类别：范文 / 日期：2025-03-13 / 浏览：35 / 评论：0
哎，在如今这工资不涨什么都涨的年代，每到发工资，不是我们最高兴的时候，反而是我们郁闷的时候。
为什么呢？你算算，交完房租，跟朋友吃吃饭，然后逛逛街买点东西，钱就用完了！这样的月光族的日子过的真是悲催啊！
不过这月光族用英语怎么说呢？
其实月光族用英语可以说成live from paycheck to paycheck。其中paycheck是支票的意思。以前在美国，很多公司发工资都是以支票的形式发给你的。所以live from paycheck to paycheck就是形容盼着下一张工资单过日子的人——月光族。
当然，还有人说月光族可以用Moonlite来表示，不过个人认为这就是直译的说法，要是你跟老美说I am a moonlite，估计别人还丈二和尚摸不着头脑呢。
下面看看一些例句：
1.I don't want to live from paycheck to paycheck.
我不想当月光族。
2.I usually spend my money by plan, so i am not living from paycheck to paycheck.
我通常都是有计划的花钱，因此我不是一个月光族。
看来大家都不想当月光族，不过如果不想当月光族，就必须得抵制各种诱惑，坚决不买非必须品。
版权声明 : 本文未使用任何知识共享协议授权，您可以任何形式自由转载或使用。
发表评论 / 取消回复